top of page

Internationale Sprachaufnahmen

Mit comevis zu einer entspannten weltweiten Kommunikation.

Voice-Rollouts | national + international | Fremdsprachen Audio-Produktion

comevis besitzt in diesem Bereich langjährige Erfahrung in der Planung, Konzeption, Umsetzung (Sprachaufnahmen) und insbesondere im Management vielsprachiger Projekte bis hin zu weltweiten Rollouts.

​

Standortvorteil:

Deutschland ist einer der größten Synchronisationsmärkte weltweit, somit besitzen wir einen Standortvorteil, den es gilt pro-aktiv zu nutzen.

 

Zudem pflegen wir einen umfang- und abwechslungsreichen Pool an internationalen Muttersprachlern und finden für Sie und für Ihre Projektanforderung immer die/den perfekten Native-Speaker.

Neues Wissen! Internationale Sprachaufnahmen!

Internationale Sprachaufnahmen: Unser Service

Wir starten typischerweise mit exakt definierten Voice-Screenings oder einem Voice-Casting. Unter Berücksichtigung von Parametern, wie z.B. Klangfarbe, Tone of Voice, Passgenauigkeit zu Markenwerten und Zielgruppen finden wir Ihre optimale Stimmbesetzung und Brand Voice.

 

Neben der Koordination der nationalen und internationalen Sprachaufnahmen unterstützen wir Sie natürlich auch gerne in der Strategie, Kreation und Produktion Ihrer klanglichen Inszenierungen sowie der Dialoggestaltung & Textübersetzung.

Noch Fragen?

Klangvolle Inspiration

Wir unterstützen Sie in folgenden Leistungsbereichen:

​

  • Sprecher-Auswahl (Native Speaker)

  • Handling Ihrer  internationalen Voice-Recordings

  • Management der ganzheitl. Projektumsetzung

  • Text-Check/-optimierung

  • Textübersetzung

  • Audio-Produktion

 

​

Für eine Vielzahl unserer Kunden managen wir die mehrsprachigen Produktionen für weltweite Rollouts.

bottom of page